2017
January
February
March
April
May
June
July
August
September
October
November
December
from to

3-Countries-Cup – 1st Tournament Bogen (Germany)

94327 Bogen, Germany

Dates of event: 03.06.2016 - 05.06.2016

Description of event

GERMAN – ENGLISH – FRENCH

Alle wichtigen Informationen auf einen Blick!

Wann:

Bogen (Deutschland) – 3. bis 5. Juni 2016
Kaprun (Österreich) – 22. bis 24. Juli 2016
Schluderns (Italien) – 19. bis 21. August 2016

Was:

Triathlon nach HMB (Männer und Frauen Division)
Buhurt nach HMB
All vs. All – Battle Royal nach HMB

Sonderregeln:

Erstmals wird nicht nur der Triathlon-Gesamtsieg sondern auch die einzelnen Teilbewerbe Langschwert/Schwert-Schild/Schwert-Buckler prämiert. Dies bietet für jeden einzelnen Kämpfer nochmals zusätzlichen Anreiz, auch in der letzten Runde sein Bestes zu geben!

Wo anmelden?

Anmeldungen für den Cup bzw. das Einzelturnier bitte an andreas@3-countrys-cup.eu bzw. harald@3-countrys-cup.eu

ACHTUNG ACHTUNG ACHTUNG!

EINZELPERSONEN: Bei der Anmeldung unbedingt angeben zu welchem Turnier gemeldet wird – im Email bitte folgende Informationen mitliefern:

Kampfname, gewünschte Einzugsmusik als Youtube-Link (nichts anderes wird akzeptiert) sowie 2-3 GUTE Fotos in voller Rüstung sowie ein Portraitfoto, eventuelle Gruppenzugehörigkeit

MANNSCHAFTEN: Wir bitten um Verständnis, dass nur der Captain eines Teams mit uns Kontakt aufnimmt. Der organisatorische Aufwand steigt sonst für uns immens an. Folgende Informationen werden benötigt:

Mannschaftsname, gewünschte Einzugsmusik als Youtube-Link (nichts anderes wird akzeptiert), Namensliste aller Mannschaftsmitglieder, 2-3 gute Fotos der Mannschaft in voller Rüstung

Wer darf anmelden?

Jede Person (männlich wie weiblich) die sich den körperlichen Herausforderungen des Turnieres gewachsen sieht und eine vollkontakttaugliche Rüstung nach HMB-Regelwerk besitzt. Mindestalter: 18 Jahre.

Anmeldeschluss: jeweils 7 Tage vor Turnierbeginn – eine Nachmeldung vor Ort ist absolut ausgeschlossen – auch hier ist wieder der organisatorische Aufwand für uns immens – deswegen werden wir diese Regelung auch ohne Rücksicht auf Rang und Namen durchsetzen.

Preise: Wie jedes Jahr bemühen wir uns auch diesmal wieder um hochwertige Sponsorings. Die genaue Liste unserer Sponsoren wird noch bereit gestellt.

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme und eröffnen hiermit die Anmeldungen!

ENGLISH VERSION

All necessary information for you!

When:…
Bogen (Germany) – 3th to 5th June 2016
Kaprun (Austria) – 22nd to 24th July 2016
Schluderns (Italy) – 19th to 21st August 2016

Categories:
Triathlon HMB (Mens and womens division)
Buhurt HMB
All vs. All – Battle Royal HMB

Special Rules:

First time we will not just award the winner of triathlon but also the best ones in the single competitions Longsword/Sword-Buckler/Sword-Shield. This means more chances of winnig for every fighter competing in the tournament.

Registration?

Please send your registration to andreas@3-countrys-cup.eu or harald@3-countrys-cup.eu

ATTENTION! ATTENTION! ATTENTION!

SINGLE FIGHTERS: At registration please send us the following information (and tell us in which of the three tournaments you want to register):

Fight-Name, Entrance-music as a youtube-link (none other will be accepted), 2-3 good fotos from you in your armour and if possible one good portrait, club-membership-informations

TEAMS: Only captains of teams are allowed to contact us and do the registration. Otherwise the organizational expenses are too high for us. We need the following information from you:

Team-Name, 2-3 good fotos from you in your whole team and if possible one good portrait, club-membership-informations and list of participants. Also we need your entrance-music as youtube-link – nothing other will be accepted.

Who can participate?

Any person, (male or female) who is able to withstand the physical challenges of the tournament and who has a full set of armor according to the the HMB- regulations.

Registration deadline: 7 days before tournament – a registration directly at tournament-ground is not possible – again the organizational expenses are too high. We will do no exceptions.

Awards: Again we are trying to get high-price sponsorings. In the following months we will provide a list to you.

Registration is now open – we are happy to see you on tournament-ground!

FRENCH VERSION

Toutes les informations importantes en un coup d‘œil!

Quand?
Bogen (Allemagne) – du 3 au 5 juin 2016
Kaprun (Autriche) – du 22 au 24 juillet 2016
Schluderns (Italie) – du 19 au 21 août 2016

Quoi?
Triathlon HMB (Historical Medieval Battle) (Division femme et homme)
Tournoi médiéval HMB
All vs. All – Battle Royal HMB

Règles spéciales:
Pour la première fois non seulement la victoire au classement générale du triathlon sera récompensé, mais également les participants individuels des sous-compétitions Épée longue / Épée bouclier / Épée bocle. Cela offre à chaque combattant une motivation supplémentaire de se donner à fond jusqu’au dernier tour !

Où s’inscrire?
Inscription à la coupe et au tournoi individuel chez andreas@3-countrys-cup.eu ou harald@3-countrys-cup.eu.

ATTENTION ATTENTION ATTENTION!

INSCRIPTION INDIVIDUELLE: lors de l’inscription merci de préciser le type du tournoi auquel vous souhaitez participer – les informations suivantes sont à fournir dans l’e-mail d’inscription: nom du combat, lien Youtube de la musique d‘intro souhaitée (aucun autre format ne sera accepté) et 2 à 3 photos de bonne qualité en armure complète, 1 photo de portrait et une éventuelle appartenance à une équipe.

INSCRIPTION PAR ÉQUIPE: nous vous prions de bien vouloir vous assurer que seul le capitaine d’une équipe prenne contact avec nous. Dans le cas contraire la charge organisationnelle serait trop importante.
Les informations suivantes sont à fournir : nom de l’équipe, lien Youtube de la musique d‘intro souhaitée (aucun autre format ne sera accepté), liste de tous les participants, 2 à 3 photos de bonne qualité de l’équipe en armure complète.

Qui peut s’inscrire?
Toute personne (homme ou femme) considérant sa forme physique suffisante pour les défis du tournoi et possédant une armure complète conforme à la réglementation HMB. Age minimum: 18 ans.

Date limite d’inscription: 7 jours avant le début de chaque tournoi – une inscription tardive sur place est absolument exclu – encore une fois la charge organisationnelle serait trop importante – nous appliquerons par conséquent ces règles sans égard au rang et au nom.

Récompenses: Comme chaque année nous nous efforçons de trouver un maximum de parrainages. La liste exacte de nos sponsors sera communiquée ultérieurement. Nous nous réjouissons de votre participation et ouvrons dès à présent les inscriptions !

Comments